¤T¤@¥D¤é |
¤Þ¨¥¤µ¤Ñ´N¬O¤T¤@¥D¤é¡A¬O°O©À¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü§¹³Æ¡C¦b¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¤@ª½»{ÃѪº¡A´N¬O³o¦ì¤Ñ¤÷¡C¦ýª½¨ìC¿q°¥Íªº¤é¤l¡A¤H¶}©l¥i¥H³z¹LC¿q°ò·þ¡A¥h§ó¦h»{ÃѤѤWªº¤÷¡C¦]¬°¥u¦³C¿q¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¶i¤J¤HÃþªº¥@¬É¡AÅý§ÚÌ¥i¥H®ÄªkÍ¢¡C·íC¿q¤É¤Ñ«e¡A¯d¤U¤FÀ³³\¡A¸tÆF·|¨Ï¤H±oµÛ¯à¤O¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Cµ²ªG¡A¸tÆF´N°Á{¡A½ç¤U¤£¦Pªº®¦½ç¡AÅý§Ú̹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦Û¦¹¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº±Ò¥Ü´N§¹³Æ¡A©Ò¥H§»ö±Ð·|¡A·|¦b¸tÆF°Á{¸`«á¡A´N·|¦³¤T¤@¥D¤é¡A¥h°O©À¯«¤T¦ìªº±Ò¥Ü±o¥H§¹¥þ¡C |
±Ò¥Ü°ª®p ¡×¯«¦P¦b |
¦Ó©Ò¿×±Ò¥Üªº°ª®p¡A´N¬O¯«»P¤H±`±`¦P¦b¡CC¿q°ò·þ¡A¥¿¥¿´N¬On×´_¤H»P¤÷¯«ªºÃö«Y¦ÓÄ묹©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¸tÆF¡A´N¬OnÅý§Ú̦b¥Í¬¡¤WÄ~Äò±Ó¾U¯«ªº¤ß·N¡A¹L¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡CµL½×¬ù©Î·s¬ù¡A³£«ü¥X§Ú̾ãÓ°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡A¬On×´_§ÚÌ©M¯«ªºÃö«Y¡AnÅý§Ú̱`±`¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¦³¤H»¡©v±Ðªº¥Øªº¬O¾É¤H¦Vµ½¡A¦ý¹ï°ò·þ±Ð¨Ó»¡¡A¾É¤H¦Vµ½¥u¬O°Æ²£«~¡A°ò·þ±Ð¥Dn¬O³B²z¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C |
¤T¤@¤ñ³ë |
¤T¦ì¤@Å麥ý¡A¦b¤T¤@¥D¤é¤¤¡A³£²¤²¤¤¶²Ð¤@¤U¤T¦ì¤@Å骺¯«¾Ç²z©À¡Cº¥ý¡A¤T¦ì¤@Åé¬O¤@Ó¶ø¯µ¡A§Y¬O¤H¤£¯à¥Î²z©Ê§¹¥þ°Ñ³z¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¤£¦Pªº»y¨¥´yz¥¦¡A¦ý«o¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C¤T¦ì¤@Å馳«Ü¦h¤£¦Pªº¤ñ³ë¡A¤è«K§ÚÌ©ú¥Õ¡C¨Ò¦p¡G¤ô¡A¥¦¬J¥i¥H¬O¦B¡B¤]¥i¥H¬O¤ô¡B¤]¥i¥H¬O®ðÅé¡C¤S¨Ò¦pÂû³J¡A¥¦¦³³J´ß¡B³J¥Õ¡B³J¶À¡A¦ý¾ã°¦¬O¤@°¦³J¡C¤£¹L¡A¤ñ³ë©l²×¦³¥¦ªº¨î¡A¨Ò¦p¤ô¡A¥¦µLªk¦P®É¶¡¤S¬O¦B¤S¬O¤ô¤S¬O®ðÅé¡A¦ý¸t¤÷¸t¤l¸tÆF«o¥i¥H¦P®É¥X²{¡C¤S¨Ò¦pÂû³J¡A³J´ß¡B³J¥Õ©M³J¶À¨Æ¹ê¤W¬O¤£¦P¥»½è¡A¦Ó¸t¤÷¸t¤l¸tÆF«o¬O¥»½è¬Û¦P¡C |
¶Ç²Î²z¸Ñ |
©Ò¥H¡A³£¬O®eÅý§Ú´yz¤@¤U¤T¦ì¤@Å骺¯«¾Ç¡C¦b¶Ç²Î¯«¾Ç¤¤¡A¤T¦ì¤@Å馳¤TÓ¤j½dÃ¥·|¥h°Q½×¡A¤À§O¬O±ÏÅ«¤T¤@¡]Economic Trinity¡^¡B¥»½è¤T¤@¡]Essential Trinity¡^¤Î¤º¦b¤T¤@¡]Immanent Trinity¡^¡C©Ò¿×±ÏÅ«¤T¤@¡A´N¬O±q±ÏÅ«¥\¯àªº¨¤«×¬Ý¡A¸t¤÷´N¬O±Ï®¦ªºµ¦¹ºªÌ¡B¸t¤lt³d¦b¦a¤W°õ¦æ¨Ã¦b¦a¤W±Ò¥Ü¯«¦Û¤v¡B¸tÆF«hÄ~Äò¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¥hÀ°§U§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¯«¡C¡]The revelation of God via Christ and the Spirit in the history of salvation¡^©Ò¿×¥»½è¤T¤@¡A´N¬O«ü¥X¥LÌÁö¦³¤£¦Pªº¦ì®æ¡]Persons¡^¡A¦ý«o¥»½è¬Û¦P¡A³£¬O¥Ã«íªø»·¬¡µÛ¡A¤]¬O¦Pºa¦P´L¡C¡]Homoousios along with the coeternity and coequality of the hypostases or persons¡^¦Ó©Ò¿×¤º¦b¤T¤@¡A«h¬O«ü¨ì̤͢º¦b¦³¤@ºØ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡A¤¬¬Ûº¯³z¡A¦Ó¥B¤£¯à¤À³Î¡C¡]Internal relations along with the coinherence (perichoresis) of the persons¡^´N¦n¹³¤T¥ó¤£¦PÃC¦âªºªd½¦¤@¼Ë¡A¤£Â_·b«á¡A§A®Ú¥»³£ÉN¿ìªk¤À¶}¥¦¡C |
¦Pºa¦P´L |
¥t¥~¡A¦³¤@ÂI¬On¸É¥Rªº¡A´N¬OµL½×¸t¤÷¡B¸t¤l©Î¸tÆF¡A̳͢£¬O±q¤Óªì´N¦³¡A¥u¬O̦͢V¤H±Ò¥Üªº¦¸§Ç¦³²§¡C¸t¤l¡B¸tÆF¦P¼Ë³£¦³°Ñ»P¦b³Ð³y·í¤¤¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å³£¦³¤@¨Ç´£¿ô¡A¦pªG¤j®a¦³¯d·Nªº¸Ü¡A³oÓ¯¬ºÖ¬O¥ý»¡C¿q°ò·þ¡B¤~»¡¤Ñ¤÷¡A³Ì«á½Í¤Î¸tÆF¡A¥i¨£¨ä¹ê¤÷¡B¤l¡BÆFªº¦a¦ì¨Ã¨S¦³¤À§O¡A¦³®É¥u¬O¦b±Ò¥Üªº¦¸§Ç¦³²§½}¤F¡C |
§@§¹¥þ¤H¡Bn¨ü¦w¼¢º¥ý§Ú·Q¤À¨Éªº¬O§ÚÌn¾Ç²ß¸t¼ä¡C11¸`¡G¡un§@§¹¥þ¤H¡Fn¨ü¦w¼¢¡C¡v12¸`¡G¡u§A̿˼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°Èn¸t¼ä¡C¡vè¤~»¡¹L¡A¯«¤T¤@±Ò¥Üªº°ª®p¡A´N¬On§i¶D¤H¯«n»P¤H¦P¦b¡A©¼¦¹ªºÃö«Y¡A³z¹LC¿qªºÄ_¦å׸ɡA¨Ã³z¹L¸tÆF¤£Â_¤º¦íÅý§Ú̥ͬ¡Ê¾a¥D¡C¤£¹L¡A¦P®É¶¡§Ṳ́]ª¾¹D¡A¡u«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó12:14¡^©Ò¥H¡An¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A¦P®É¶¡¤]¦bn¨D¦Û¤v¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C |
|
¨ü¦w¼¢ |
³o¸Ì½Í¤Î¡A§ÚÌn¸t¼ä¡A¦ý¦P®É¶¡«Ü¦³½ìªº¡A½Í¤În¨ü¦w¼¢¡C¬°¦ó¯S§On´£¤În¾Ç²ß¨ü¦w¼¢©O¡Hì¨Ó¤Hªº°ò¥»¸o©Ê¤¤¡A¨ä¤¤¤@Ó¬Oź¶Æ¡Aź¶Æ¥i¥H²£¥Í¤£¦PºØÃþ¼Ä¹ï¯«©Î»P¤H²¨Â÷ªºªí²{¡C |
¦Û§Ú ¡×ź¶Æ |
¨Ò¦p§Aı±o¦Û¤vÀ³¸Ó³o¼ËªA¨Æ¯«¡A§Aı±o³o¼Ë°µ·|¹ï¹ï¤è¦n¡A§Aı±o¹ï¤è³o¼Ë°µ¬O¦Û¨p¡A³oºØ¦Û§Úªº·N¦¡¡A¤]¬Oź¶Æªºªí¹F¡C¦Ó¨ü¦w¼¢¡A«o¬On©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A»ÝnÅý¤HÀ°¦£¡F©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A»Ýn¯«¤¶¤J¡C³o¬O§JªA¸o©Êªº°ò¥»¡C |
Åý¯«¤¶¤J Åý¤HÀ°¤v |
©Ò¥H¡A¤°»ò¬O¸t¼ä©O¡H¨ä¤¤¤@ÓºtĶ¡A´N¬O¤£¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¨ü¦w¼¢¡A¥¿¥¿´N¬O«D¦Û§Ú¤¤¤ßªº¨ä¤¤¤@ºØªí¹F¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ»¡§ÚÌ·Qn¸g¾ú¯«ªº¸Ü¡A¤]¦P®É¶¡n¾Ç²ß¨ü¦w¼¢¡AÄ@·N´¯¶}¤ß¶¡¡A±µ¨ü¯«ªº¤¶¤J¡A¤SÄ@·N±µ¨ü¨ä¥L¤HªºÀ°§U¡C |
ÆF¦ñ |
©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§ÚÌn¾Ç²ß§@§¹¥þ¤H®É¡A§Ú̾Dzߩӻ{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¨D¯«¤¶¤J¡A¤ÎÅý¨Ã䪺§Ì¥S©n©f¶i¤J¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥hÀ°§U¦Û¤v¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C§A¥i¥H§ä¤@¨Ç¦Û¤v«H¥ôªº§Ì¥S©n©f¡A¦¨¬°ÆF¦ñ¡A¥i¥H¸ò¥L©Z¸Û¤À¨É¦Û¤vªº³n®z¡A©Î¦Û¤v©Ò±¹ïªº¸Õ±´¡A©¼¦¹¥æ¬y¡A¤¬¬Û¥Në¡C |
¤£©M |
¦P¤ß¦X·N²Ä¤G§Ú·Q¤À¨Éªº¬O¡A§ÚÌn¦X¤@¡C²Ä11¸`¡G¡un¦P¤ß¦X·N¡Fn©¼¦¹©M·ü¡vôªL¦h³o¶¡±Ð·|³Ì¥X¦Wªº¡A´N¬O¤Àµõ¡C¨ä¹êôªL¦h±Ð·|¬O¤@¶¡®¦½ç»á¦hªº±Ð·|¡A§Ì¥S©n©f³£«Ü¦³¾ÇÃÑ¡A¤S«Ü¦³¤~µØ¡C¤£¹L¡A³Ì¥i±¤ªº¬O¡A¨CÓ«H®{³£n°µ»â³S¡A¨CÓ«H®{³£n¤W¥x¤À¨É¥L¿W¦³ªº»â¨ü¡C¥¿©Ò¿×¡A¤@©Ò±Ð·|¡A¤£¥i¯à¥þ³¡³£¬O¶Ç¹D¤H¡B°õ¨Æ¡A©Ò¥H«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤¤¡A¥Î¤F«Ü¦h½g´T³B²z¥L̤Àª[¤ÀÄÒªº°ÝÃD¡C |
¤T¤@¯«ªº ¦X¤@ |
¨ä¤¤¤@Ó¤T¤@¥D¤é§ÚÌn¾Çªº¥DÃD¡A´N¬O§ÚÌn¾Ç²ß¦X¤@¡C¯«ÁöµM¦³¤TÓ¦ì®æ¡A̳͢£¦³¤£¦Pªºªí¹F¤Î§e²{¡A¦b¾ãӱҥܪº¶iµ{¤¤¡A¬Ý¨ì¥L̦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A̪͢ºÃö«Y«o¬O¤£¯à¤À³Îªº¡A¥L̬O¥X©_¦a¦X¤@¡C |
¸Ö¯Z¨Ò¤l |
±¡ªp¦³ÂI¹³¤@Ó¸Ö¯Z¡A¦³¥|³¡¡A¤£¦Pªº¸Ö¯Zû°ÛµÛ¤£¦Pªºµ²Å¡A¦ý«o¹F¦Ü¤@Ó©M¿Ó¡A¦Ó¤£¬O²V¶Ã¤@¤ù¡C²z½×¤W¡A±Ð·|¤¤¤£¦Pªº®¦½ç¡A¥i¥H«Ø¥ß±Ð·|¡A¬ä¥X¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A¦ýôªL¦h±Ð·|¡A«o¦]µÛ¤£¦Pªº®¦½ç¡A«o¤Ï¦Ó²V¶Ã¤F±R«ôªº¯´§Ç¡A¤]¤£¯à³y´N¤H¡C |
³Ð·N¨Æ¤u |
¦Ü©ó§ÚÌÃÒ°ò°ó©O¡A¤S¤£¬O¦³¤jªº¤Àµõ¡A·íµM¡A¦pªG§A¸òÓ§O§Ì¥S©n©f¦³¶û»Ø¡A§Ú̹ªÀy§A¸ò¥L´_©M¡C¤£¹L¡A¤Ï¦Ó§Ú·Q¤À¨Éªº¬O¡A§ÚÌn©¼¦¹°t·f®¦½ç¡A¤@°_ªA¨Æ¡C§Úª¾¹D¦b®y·í¤¤¡A¦³¤£¤Ö©_¤H²§¤h¡A°µ³J¿|¡B°µ糉¡B°µ¯ùªG¡B§j¦â¤h·¡B°µ²¢«~¡B´¡ªá¡BºP¯ÈÃÀ³N¡B¼g¤òµ§¦rµ¥¡A¥i¥H·Q·Q§ë¨¦b³Ð·N¨Æ¤u¤§¤U¡C |
®¦½çªA¨Æ |
¦Ü¤µ¡A§Ú̦³¨âӳзN¨Æ¤u¦¨¬°¤@Ó¶¥¼Ò¡A¤À§O¬Oªü¼¯´µ¨¬²y¶¤¤ÎGrad Din Beauty¤ÆùÛ¯Z¡A¨Æ©^ªÌ³£°µ±o«Ü¶}¤ß¡C§Ú²`«H¡AY¯«¨Ï¥Î§A¤@¨Ç®¦½ç¥h¨Æ©^±Ð·|ªº¸Ü¡A§A¬O¥i¥H¨Æ©^±o¬J»´¬Ù¤S¶}¤ßªº¡C©Ò¥H¡AY§Aµo²{¦Û¤v¦³¤@¨Ç®¦½çªº¸Ü¡A§ÚÌ¥¼¥²ª¾¹D¡A§A¥i¥H¸ò¦P¤u©Î°õ¨Æ°Ó°Q¤@¤U¡C |
¨ä¥¦ªø³B |
¤S©ÎªÌ¡A§A¾Ö¦³ªº¤£¬O¤@¨Ç¯S§O§Þ¯à¡A¦ý¨Ò¦p§A¤j¤O¡A¥i¥H¨ó§U¤ä´©³¡°µ¤@¨Ç·h¹Bªº¤u§@¡C§A¦¬¹q½u¦³¤@¤âªº¡A¥i¥H¨ó§UµÅT²Õ°õ¬B¡C§A¦³¤£©È´eªººë¯«¡A¥i¥H¨Ó¨ó§U§ÚÌFiling¤@¨Ç¸ÖºqÃСC |
¦X¤@¨Æ©^ |
¤£¹L¡A³£¦³¤@¨Ç´£¿ô¡A§Ú̪º¤T¤@¯«¡AÁö¦³¤£¦Pªº¦ì®æ¡A¦ý«o¬O¦X¤@ªº§e²{¡C§Ú̵o´§¤£¦Pªº®¦½ç¡AµJÂI³£n©ñ¦b¿³©ôºÖµ©Î³y´N§Ì¥S©n©f¡A¨Æ©^ªº°Ê¾÷n¯Â¥¿¡A¤S¤£·|©¼¦¹§ª§Ò¡A§ÚÌn¦VµÛ¦P¤@ӼЬñª½¶]¡C |
»P¤T¤@¯«¦P¦b³Ì«á§Ú·Q¤À¨Éªº¬O¡A§ÚÌn¾Ç²ß»P³o¦ì¤T¤@¯«¦P¦b¡C14¸`¡G¡uÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê±`»P§A̲³¤H¦P¦b¡I¡v³oÓ¯¬ºÖ¡A³£ºâ¬O§Ú̱`¥Îªº¯¬ºÖ¥y¤l¡A³oÓ¯¬ºÖªº¯S¼x¡A´N¬O±N¾ãÓ¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü§e²{¥X¨Ó¡C |
|
¤TÓ¦V«× |
§Ú©h¥B¹Á¸Õ±N³o¤TÓÄݩʤÀ§O¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡An¦³¤@Ó²M´·ªº¤ÀÃþ¬Û«H¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¡A§Ú¸ÕµÛ±q¤TÓ¤£¦Pªº¦V«×¡AÅý§Ì¥S©n©f¾Ç²ß¦p¦ó¸g¾ú¯«ªº¤T¤@ÄÝ©Ê¡C |
¤Ñ¤÷¨ÑÀ³ |
º¥ý¡A§Ú·Q¤À¨Éªº¬O¤Ñ¤÷ªº·O·R¡A³oÓ¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¡A´N¬O§Ú̥ͬ¡¤¤¡A±`±`¬Ý¨ì¯«ªº¨ÑÀ³¡A¯«¦b§A¯Ê¥Fªº®ÉÔ¡A¨ÑÀ³§A¤@Ì©ªº©Ò»Ý¡A¥i¯à¬Oª÷¿ú¡B¥i¯à¬Oª«½è¡B¤]¦³¥i¯à¬O®É¶¡¡AÅý§A¨Æ¥b¥\¿ªº§¹¦¨¤â¤Wªº¤u§@µ¥¡C |
¤Ñ¤÷«O¦u |
¤Ñ¤÷ªº·O·R¡A¤]¥i¥H¬OÍ¢À°§U§A¥Í¬¡¤¤¸Ñ¨M§xÃø¡A§A¦³¤@Ó§xÃø¡A¦ý¯««o«Ü©_§®¦a©M§A¤@°_¸Ñ¨M¤F¸Ó¨Æ±¡¡A³o¤]ºâ¬O¸g¾ú¤F¤Ñ¤÷ªº·O·R¡C |
°ò·þ±Ï®¦ |
²Ä¤G¡A§Ú·Q¤À¨Éªº¬OC¿q°ò·þªº®¦´f¡A³oÓ°w¹ïªº¬O§Ú̸g¾ú°ò·þªºÅ«¸o¡A¥HP§Ú̯à»P¯«×´_Ãö«Y¡C²³æ¨Ó»¡¡A³o´N¬O§Ú̸g±`»¡ªº±Ï®¦¡A¤]´N¬O¥Ã¥Í¡C |
°ò·þ³j¸o |
¤£¹L¡A¦p¦ó¦b¥Í¬¡¼h±¤¤¡A±`±`¯à¸g¾úC¿q°ò·þªº®¦´f©O¡H´N¬O¦pªG§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¡A¯à°÷±Ó¾U¯«±`±`»P§Ú̦P¦b¡A§Y©Î§Ú̥Ǹo¡A¤´µM¦³¤@¥÷«H¤ß¬Û«H¯«¤w¸g³j§K¤F¦Û¤v¡A¹ï¯«¦³¤@¥÷«H¤ß¡C |
¸tÆF¥ú·Ó |
³Ì«á¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¬O¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¸tÆFªº±a»â¡B´£¿ô©Î¥ú·Ó¡AÅý§Ú̹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¬Û«H§Ú̦b¥Í¬¡¤¤³£±¹ï¤£¦Pªº¸Õ±´¡A»¡ÁÀ¡B°µ°²¼Æ¡B»~¾É§O¤H¡B¶ÃµoµÊ®ðµ¥¡A¦ý¸tÆF·|´£¿ô§Ṳ́£n°µ¨º¨Ç¨Æ±¡¡AÅý§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¤£¥Ç¸o¡C¬Æ¦Ü¡A¥i¯à¥¿±ªº¡A¨ü¨ì¸tÆFªº´£¿ô¡An¥h°µ¤@¨Çµ½¨Æ¡A§@¯«ªº¨£ÃÒ¡C |
¸tÆF¥¦w |
¥t¥~¡A¤S©ÎªÌ§A±¹ï¤@¨Ç¼~¼{©ÎÃøÃö¡A¨Æ±¡¤´¥¼µo¥Í¡A¦ý§Aë§i«á¡A¸g¾ú¨ì¤@¥÷¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡AÅý§AÄ~Äò¦³«i®ð¥h±¹ï¸Ó¨Æ±¡ªº¡A³o¤]¬O¸tÆFªº·P°Ê»P«´³q¡C |
Á`µ²¤µ¤Ñ¡A´NÅý§Ú̾Dzߤ£¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¹Á¸Õ§ä¤@¨Ç«H¥ôªº¤H§@ÆF¦ñ¡A¥i¥H©¼¦¹¤À¨É¥Í©R¡C¤SÅý§Ṳ́@°_µo´§®¦½ç¡A¦X¤@¦a¿³©ôºÖµ¡C¥HP§Ú̦b¥Í¬¡¤W¡A¥i¥H¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº¨ÑÀ³»P«O¦u¡A¸g¾úC¿q°ò·þªº±Ï®¦»P³j¸o¡A¤S¸g¾ú¸tÆFªº¥ú·Ó¤Î¦w¼¢¡C |
|
¤T¤@·P®¦ |
¤µ¤Ñ¬O¤T¤@¥D¤é¡A¦b¤j®a¤â¤W·|¦³¤@±i·P®¦¯È¡A¥i¥H¼g¤U§Aªº·P®¦¨Æ¶µ¡C¥i¥H¤À¤T¤è±¨Ó¼g¡Cº¥ý«ä·Q¤@¤U³Ìªñ¤Ñ¤÷¦³¤°»ò¨ÑÀ³©Î«O¦u¡F¦A«ä·Q¤@¤U³Ìªñ¦³¥Ç¤°»ò¸o¡A¸g¾úC¿q°ò·þªº³j§K¡F³Ì«á«ä·Q¤@¤U¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¸tÆF¦³¤°»ò´£¿ô©Î¸g¾ú¨ìÍ¢ªº¦w¼¢¡C«ä·Q¦n«á¡A¥i¥H¸òªþªñªº¤H¤À¨É¤@¤U¡A©¼¦¹¿EÀy¡C |